before trans: So...Remilia is the daughter of Alucard? (damn, the idea interests me...alot)

after partial translation: Who knows?

"Shame for you, you activated my Alu Card."

Oh god someone please finish translating this hahahaha.

I haven't read/watched Hellsing myself so I don't know any of his lines.
But the situation is that Sakuya is reading the manga and wants to know if the things he can do are even possible. Remi is shapeshifting stuff behind her back.

BGM: The Young Descendant of Tepes.
Well, I do not suppose that Remi can eat much of people just as Alucard does.

MEPK said:

BGM: The Young Descendant of Tepes.
Well, I do not suppose that Remi can eat much of people just as Alucard does.

She prefers cakes, you know.

NXTangl said:

And she's lying about being a Descendant of Tepes. Not only that, but her boss theme's title is also a lie--she's not a princess, she's not (exactly) dead, and it's not a septet.

Considering Scarlet's (or however it's actually spelled) an actual noble family from Scotland, and the United Kingdom's royal family has direct blood relation with Vlad Tepes, Remi may not be lying about being a descendant.

She's definitely not a Scarlet Devil though, being blue and all.

Nepped_cadia said:

She's definitely not a Scarlet Devil though, being blue and all.

"Scarlet Devil" comes from her being a messy eater and staining her clothes with blood.