突然デコを出すな、びっくりするでしょうが。
ってもう一回言う事になるとは思ってなかった。ありがとね。

Don't show your forehead like that suddenly, you'll startle me.
I never thought I'd say that for a second time. Thank you.