又陪著大家一起走過了一年！

每年生日的時候，都會忍不住回頭看看這一年發生了什麼。

去了好多地方、參加了好多活動，也做了好多自己喜歡的作品。

一路上也認識了越來越多支持我的狗狗們

真的很謝謝你們一直陪著我。

你們給我的每一句「喜歡」、每一次支持，我其實都有好好地收到

而且今年也開始挑戰一件對我來說超～～～級大的事情！

就是開始做原創的瑟瑟遊戲啦~

之後也會慢慢把開發中的內容、人設和CG圖分享給大家看！

最後在謝謝大家陪我走到今天。

也希望下一個生日、下下個生日，

回頭看的時候，你們還在這裡陪著我><!!!

-

Today's my birthday~~

Another year together with you all, well spent I'd say!

Each year on my birthday, I always take the chance to reflect what's happened.

I've been to so many places and taken part in lots of events, showcasing all my beloved works

On those journeys, I get to meet all of the amazing people who support me. Just like you

Words cannot describe how thankful I am for you always being here for me.

Each seemingly small like or comment, all that support really goes to my heart.

This year I've been able to take on a huge challenge that I'm starting to cross off my bucket list!

I'm working on my own eroge~

Over time I will be showing you some development progress, mostly character designs and CG illustrations!

Just to close, thank you once again for staying with me all this way.

I hope when I reflect on my next birthday and the next, that you'll still be here with me ><!!!

Another year has flown by with all of you!

Every year on my birthday, I can't help but look back and reflect on what has happened throughout the year.

I've visited so many places, participated in countless activities, and created many works that I truly love.

Along the way, I've also met more and more of my wonderful supporters.

Thank you so much for always being by my side.

Every "like" you've given me, every word of encouragement, and every single act of support — I truly have received and cherished every one of them.