「……うんっ。
今月の振り返りは、こんなところかな。
トレーニング中に倒れちゃうこともなくて、
スぺちゃんたちのデビュー戦、観戦して……
……。……うん。
さらにがんばろうって思える1か月だった」

「っ……こうしていられない！
さっそく来月のトレーニング内容を……
いや、それより食事内容かな？
そ、そうだ。シップも買い足さないと――」

「……って、あれ？ ほかほかの、お茶？
いつの間にこれ……」

「うふふ。おくちに合うとよいのですが～」

「ブライトさん！？ おはようございます！
すみません、私ぜんっぜん気づかず……！
あったかいうちにいただきま――あちち！」

「まあ、いけませんわ～。ツルちゃんさま、
まずは“ふーふー”なさってくださいまし。
さあ、わたくしと一緒に……ふー、ふぅー」

「は、はい！ ふー……ふーー……
…………こくっ…………はぁ～～」

「ふふふ、横のお茶菓子もぜひ～。
では、わたくし、洗面所のほうで
身支度をして参りますわね～」

「あっ、はい！ ありがとうございました！
……ぱくっ……ふふっ、甘いなぁ」

「さてと、続き続きっ！
たしか次にやることで悩んでたけど。
……うん、まずは状況の把握からだ。
それから優先度をつけて。
……えへへ、すごいや。
あんなにこんがらがってたのが嘘みたい！」

「――よぉし！ やるぞッ！」

"Hmm... Plenty to look back on this month it seems. I didn't collapse during training even once, and I got to go watch Spe and the others' debut race... Y-yeah. This month should make for some great motivation.
Oof okay, enough reminiscing! Gotta start planning this next month's training and uh... Maybe I should actually start with diet planning? O-oh yeah, and I need to buy some more hot patches...
Wait, huh? What's with this steamy steamy tea? When did I put that there?"

"Tee hee, I'd be delighted if it's to your taste."

"Bright? Good morning! Sorry, I didn't even notice you had set it there! Better drink it before it gets cold... Ack, hot!"

"Now, that won't do my dear Tsuru. You should blow on it first like such. Phew, phew! Try it together with me... Phew, phew!"

"Uh, okay! Pheeew, pheeew... Gulp. Ahhh!"

"Hehe, please do try the sweets as well. Now then, please excuse me. I'm going to go wash up."

"Oh, okay! Thank you very much! Munch... Oh hehe, these are so sweet!
All right, back to business, back to business. What was I deliberating over again? Okay... First I need to look at the big picture, then I just need to prioritize everything. Heh, wow though. I can't believe how much I was stressing over this before!
Here goes nothin'!"