向こうの世界には行けやしない、屋上で昼食を摂るアニメの世界、友人をひっ連れて楽しく過ごすステレオタイプの青春など、とても手に入れらんないんだ！

I can't cross over into that world.
The world of anime where you eat lunch on the rooftop, or that stereotypical youth where you hang out and have fun with a bunch of friends, I just can't have any of that!