An error occurred while loading the video.

0:00 / 0:01
  • Space Play/Pause
  • m Mute
  • ↑ ↓ Volume
  • ← → Seek
  • 0-9 Seek to 0-90%
  • < > Change speed

Artist's commentary

  • Original
    •

    【期間限定】ミニアニメ「元祖！バンドリちゃん」第47話「Sauna de totonoi.」

    ※1週間のアーカイブを予定しております。

    ミニアニメ「元祖！バンドリちゃん」
    第47話「Sauna de totonoi.」

    咽返るような熱気と、
    身も凍るような冷たさに耐えた先に
    彼女達が感じたものは…

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    ◆配信情報
    毎週木曜22:00より YouTube「バンドリちゃんねる☆」/ABEMA/dアニメストア/U-NEXT ほかにて順次配信中

    ⇩その他配信情報はこちら
    https://anime.bang-dream.com/bandorichan/onair/

    ◆イントロダクション
    ガールズバンド世界を席巻したあの「バンドリちゃん」が帰ってきた！？

    ポップでキュートなバンドメンバー大集結、
    アバンギャルドな魅力いっぱいの痛快ガールズバンドコメディ！

    こっちにおいでよバンドリちゃん 君も私もバンドリちゃん！

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    ◇ミニアニメ「元祖！バンドリちゃん」
    https://anime.bang-dream.com/bandorichan/

    ◇バンドリ！
    公式サイト：https://bang-dream.com/
    公式X：https://x.com/bang_dream_info

    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    #元祖バンドリちゃん #バンドリ

    ©BanG Dream! Project

  • Comments
  • Recommended
    •
    ANON TOKYO
    [hidden]

    Live chat: https://files.catbox.moe/2o7tge.json

    English subtitles .vtt
    WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:07.841 --> 00:00:08.634
Still!

00:00:09.009 --> 00:00:12.137
That staging would be insulting
to Mujica's dignity!

00:00:12.554 --> 00:00:14.890
I'm telling you
what we have now is worse!

00:00:16.808 --> 00:00:17.893
- You're on!
- You're on!

00:00:20.437 --> 00:00:22.981
Hence the endurance challenge...

00:00:23.106 --> 00:00:25.025
Is Saki-chan okay?

00:00:25.150 --> 00:00:26.902
Too hot, I'm getting out.

00:00:28.362 --> 00:00:32.032
Let us see this through, Wakaba-san!
They're serious!

00:00:32.157 --> 00:00:33.116
Huh...?

00:00:34.785 --> 00:00:38.455
You won't last much longer... Nyamu...

00:00:38.580 --> 00:00:42.960
How about you...!
Maybe you should tap out...!

00:00:45.045 --> 00:00:47.464
Mutsumi-chan is melting!

00:00:47.589 --> 00:00:49.383
- Mutsumi!
- Muuko!

00:00:49.800 --> 00:00:51.885
This is bad! To the cold plunge!

00:01:00.102 --> 00:01:02.271
Pretty wild, right?
Ten people, ten colors!

00:01:02.437 --> 00:01:04.773
Next-level, right? We're the OGs!

00:01:04.898 --> 00:01:07.442
Let's have so much fun
it blows the Earth away!!

00:01:07.609 --> 00:01:09.194
Everybody (BanG morning)

00:01:09.319 --> 00:01:12.406
Chaotic All-Stars!

00:01:12.573 --> 00:01:14.783
Chan Chan Chan Chan BanG Dream Chan

00:01:14.950 --> 00:01:17.160
GANSO! BanG Dream Chan♪

00:01:17.327 --> 00:01:19.371
Can't stop, right?
Sing a Song♪ Foo! Foo!

00:01:19.538 --> 00:01:21.707
Anytime, anywhere, on-point style!

00:01:21.873 --> 00:01:23.834
Awake or asleep, Sing a Song♪ Foo! Foo!

00:01:24.001 --> 00:01:27.212
Burst out, let your heart race,
out into the world, Here we go!!

00:01:27.337 --> 00:01:29.047
Appreciate you listening,
Thank you!!!!!!!!!!
    Korean subtitles .vtt
    WEBVTT
Kind: captions
Language: ko

00:00:07.841 --> 00:00:08.634
그러니까!

00:00:09.009 --> 00:00:12.137
그 연출은 무지카의 품위를 낮출 뿐이에요!

00:00:12.554 --> 00:00:14.890
지금 이대로면 촌스럽단 말이야!

00:00:16.808 --> 00:00:17.893
- 승부하죠!
- 승부다!

00:00:20.437 --> 00:00:22.981
그리고 어째선지 버티기 대결이...

00:00:23.106 --> 00:00:25.025
괜찮을까, 사키

00:00:25.150 --> 00:00:26.902
더워, 이제 나갈래

00:00:28.362 --> 00:00:32.032
끝까지 지켜보죠, 와카바 씨!
진심으로 맞서는 두 분을!

00:00:32.157 --> 00:00:33.116
에엑...

00:00:34.785 --> 00:00:38.455
슬슬... 한계죠...? 냐무...

00:00:38.580 --> 00:00:42.960
사키코야말로...
항복하는 게... 좋지 않아...?

00:00:45.045 --> 00:00:47.464
무츠미가 녹아내리고 있어!!

00:00:47.589 --> 00:00:49.383
- 무츠미!!
- 무코!!

00:00:49.800 --> 00:00:51.885
큰일이에요! 빨리 냉탕으로!

00:01:00.102 --> 00:01:02.271
대단하지? 십인십색!

00:01:02.437 --> 00:01:04.773
장난 아니지? 이게 바로 원조야!

00:01:04.898 --> 00:01:07.442
지구가 날아갈 만큼 신나게 즐겨보자!!

00:01:07.609 --> 00:01:09.194
에브리바디 (뱅모닝)

00:01:09.319 --> 00:01:12.406
엉망진창 올스타!

00:01:12.573 --> 00:01:14.783
짱짱짱짱 뱅드림짱

00:01:14.950 --> 00:01:17.160
원조! 뱅드림짱♪

00:01:17.327 --> 00:01:19.371
멈출 수 없지 Sing a Song♪ Foo! Foo!

00:01:19.538 --> 00:01:21.707
언제 어디서나 각 잡힌 스타일입니다!

00:01:21.873 --> 00:01:23.834
자나 깨나 Sing a Song♪ Foo! Foo!

00:01:24.001 --> 00:01:27.212
터져라 설레어라 세계로 Here we go!!

00:01:27.337 --> 00:01:29.047
들어 주셔서 Thank you!!!!!!!!!!
    Chinese (zh-Hant) subtitles .vtt
    WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-Hant

00:00:07.841 --> 00:00:08.634
就說了！

00:00:09.009 --> 00:00:12.137
那種演出只會拉低Mujica的格調！

00:00:12.554 --> 00:00:14.890
維持現狀只會顯得很俗氣啦！

00:00:16.808 --> 00:00:17.893
-來一決高下！
-決鬥啦！

00:00:20.437 --> 00:00:22.981
結果不知為何變比耐力了

00:00:23.106 --> 00:00:25.025
小祥她沒事吧？

00:00:25.150 --> 00:00:26.902
好熱 我要出去

00:00:28.362 --> 00:00:32.032
若葉同學 一起見證
她們全力較量的模樣吧

00:00:32.157 --> 00:00:33.116
呃…

00:00:34.785 --> 00:00:38.455
差不多到極限了吧…若麥…

00:00:38.580 --> 00:00:42.960
祥子才是…想投降了吧…

00:00:45.045 --> 00:00:47.464
小睦在融化了！

00:00:47.589 --> 00:00:49.383
-睦！
-睦子！

00:00:49.800 --> 00:00:51.885
不好了！快帶去冷水浴池

00:01:00.102 --> 00:01:02.271
超偉大對吧？ 十人十色！

00:01:02.437 --> 00:01:04.773
挺有兩下子對吧？ 所謂元祖 正是如此！

00:01:04.898 --> 00:01:07.442
「盡情享受到地球都飛出去吧—！！」

00:01:07.609 --> 00:01:09.194
在座大家—【大家好Ban】

00:01:09.319 --> 00:01:12.406
一團混亂全明星！

00:01:12.573 --> 00:01:14.783
ChanChanChanChan BanG Dream Chan

00:01:14.950 --> 00:01:17.160
元祖！BanG Dream Chan♪

00:01:17.327 --> 00:01:19.371
停不下來了吧Sing a Song♪ Foo! Foo!

00:01:19.538 --> 00:01:21.707
不論何時 不管何地 姿態都是 乾脆俐落！

00:01:21.873 --> 00:01:23.834
睡著醒著都要Sing a Song♪ Foo! Foo!

00:01:24.001 --> 00:01:27.212
迸發出 心跳不已 向世界Here we go!!

00:01:27.337 --> 00:01:29.047
感謝傾聽 Thank you!!!!!!!!!!

    Updated by ANON TOKYO

    2 Reply

    Leave a comment