I think the joke here is that this Lona reincarnated as a Deepone (fish creature) demihuman which gives her 1 stack of Smelly, attracting aggro from orkinds (goblins). This build allows her to transform and cast powerful spells, but she has either not completed the quest to unlock the transformation yet, or she can't transform because it would cause her 2 allies, Orkind Slayer and Treasure Hunter, to turn against her, so she has no choice but to sneak away and hope that her allies don't die in the brawl.