This might be a real world location. One of the translated tags is kyoto, but the commentary doesn't mention it and I don't have the skills to figure it out.