multiple people have informed me that YES, Gardevoir CAN learn Sing! 🎙️✨
(it's just convoluted and no longer actually possible in current formats)