It's possessive "tsundere" stuff. Trainer-san told City they have a girlfriend, so City is freaking out and saying she'll break them up and "I'll never let you escape." There's a TL on the Umamusume reddit if you go looking.
Edit: yandere, not tsundere. I should not comment while tired.
It's possessive "tsundere" stuff. Trainer-san told City they have a girlfriend, so City is freaking out and saying she'll break them up and "I'll never let you escape." There's a TL on the Umamusume reddit if you go looking.
That's yandere. Tsundere would be more like getting mad about it but denying it's bothering her. For example:
"Oh, you have a girlfriend? That's... nice. N— Not like I'm jealous or anything! Hmph!"
No, I'm just doing this for your sake.You and herthat are dating? Isn't she just toying with you?Aaaah, you really surprised me.Since you suddenly said "I got a girlfriend" and all; you better not get the wrong idea about it.Hey.Hah? "I love my girlfriend?" ......................................I got it all wrong: I'm coming over to your house today,Because I'm going to teach you what it's like to be dating, with a girlfriend.I won't let you run away.You really are an idiot, huh?She doesn't like you at all.And hand over your phone.Hurry. I'll break up with her for you.
Leave a comment