Check Translation
I'm new to translating. I'm unsure if this, "名称しがたい" is correct.
Also not sure about the wording for "ダダ漏れ".