2010/09/02/ハリポタ

だな！と思った。
そういえば先週末、地上波で炎のゴブレットが放送されてたんでしょうか？
日記描いたタイミングがその地上波観て、うおーハリポタうおー！ってなった人みたいで
恥ずかしいわ癪だわだったのです。違うのです、ゴブレット連呼してたけど違うのですよー
その頃は自分で買った炎のゴブレットDVD観てた。

…どうでもいい話なのですが…^^;

Source: http://koisurumadeha.blog.fc2.com/blog-entry-59.html

September 2nd 2010 / Harry Potter

That’s exactly what I thought.
Come to think of it, was The Goblet of Fire on broadcast TV last weekend?
It seems like I wrote this blog entry at the exact moment someone was watching that broadcast and going, "Whoa, Harry Potter! Whoa!"
It was both embarrassing and annoying. No, that’s not it, I kept saying "Goblet", but that’s not what I meant! At that time, I was watching the Goblet of Fire DVD I’d bought myself.

…This is totally irrelevant, though… ^^;

Source: http://koisurumadeha.blog.fc2.com/blog-entry-59.html