Literally, Miko's line is an idiomatic phrase along the lines of "Did I suit your glasses?" that can also be read as a punny "Did I meet your expectations, Glasses?" like she's addressing her by name.

That doesn't really work in English, so I tried the next best thing by making it a callback to Glasses' "qualifications" line from earlier.