Translations:

(All frames have "Dan(maku) Kagu(ra) Mikuji" as header and "Touhou Danmaku Kagura Phantasia - Lost" as footer)

• Picture 1 (Kirisame Marisa)
• Fortune of Confidence
• "Don't sweat the small stuff!"
• Danmaku? Fortune? Nothing can't be solved with some brute force!!! lit. "Be it danmaku or fortune, whoever can overwhelm their opposition with sheer power, wins."

• Picture 2 (Saigyouji Yuyuko)
• Fortune of Fullness
• "Osechi is good, but so is danmaku kagura." Osechi are foods traditionally eaten around the Japanese New Year.
• Do we still have o-zōni for seconds? O-zōni is a type of soup typically eaten around Japanese New Year.

• Picture 3 (Flandre Scarlet)
• Fortune of Destruction
• "Be careful not to go hog-wild and break your keyboard."
• Let's play a lot this year too!

• Picture 4 (Hakurei Reimu)
• Fortune of Surplus
• "Somehow it feels like something good will happen this year."
• Just relax, and things will go unexpectedly well.

• Picture 5 (Kochiya Sanae)
• Fortune of Miracles
• "You can't be held back by common sense!"
• Have faith, and you can surely achieve a miraculous score!

• Picture 6 (Komeiji Koishi)
• Fortune of Unconsciousness
• "If you don't think about it at all, perhaps it will all work out!"
• Let your fingers move on their own! lit. "Fingers are moving on their own!"

• Picture 7 (Yakumo Yukari)
• Fortune of Boundaries
• "The boundary between 'good at it' and 'bad at it' is often fuzzy."
• Have no fear. Take another step forward.

• Picture 8 (Konpaku Youmu)
• Fortune of Diligence
• "Cut through your confusions, and a path shall open up for you."
• Do your best training this year, too! lit. "Keep focused on your training this year as well."

• Picture 9 (Remilia Scarlet)
• Fortune of Charisma
• "The winds of destiny change as I wish." lit. "Fate? It's up to my mood."
• Follow me, and I promise you would suffer not a single day of boredom. lit. "If you follow me, you're guaranteed to have an exciting year."