ในบางครั้งที่เราไล่ตามความฝันจนเหนื่อย
หากคุณพบว่าตัวเองกำลังหลงทาง
เพียงแค่หลับตาลงและคิดถึงความรู้สึกครั้งแรกที่ได้วาดรูป
วาดรูปเพื่อทำให้ใครซักคนมีความสุข
วาดรูปเพื่อที่จะเป็นเหมือนศิลปินที่เราชื่นชม
วาดรูปเพื่อความสนุก
ไม่ว่าจะเหตุผลแบบไหนตราบใดก็ตามที่เราไม่ลืมมัน
สิ่งนั้นจะเป็นเหมือนแสงคอยนำทางเราให้วิ่งไล่ตามความฝันอยู่เสมอ
[ STARTLINE ]

夢を追いかけるのに疲れてしまう時もありますか？
もし迷ってしまったら、
目を閉じて、初めて絵を描いた時のことを思い出してみてください。
誰かを喜ばせるために？
憧れのアーティストのようになりたいから？
楽しみのために？
理由は何であれ、それを忘れない限り、
それは私たちを常に夢を追い求める導きの光となるでしょう。
[ スタートライン ]