Hmm the word they usually use to send people off is "have a safe trip" or something similar. good job on the translations so far keep up the good work

It sure is nice of Cirno to carry Yuuka's umbrella for her.

Cirno's a great umbrella holder if I say so myself. Also, that's one badass Akyuu

It was said earlier Akyuu is a student yet she looks like an adult here, special request to attend school?

Uh-oh. Akyuu's got her serious face on x_x

DHP said:
It was said earlier Akyuu is a student yet she looks like an adult here, special request to attend school?

Her lifespan decreases with every incarnation. For all we know she could still be of school age despite looking like this.

why is her head the size of a torso

girlsaurus said:
why is her head the size of a torso

belt covers her belly and such....

if you meant side ways, then the jacket thing