Asking a question:
In post #785117 by the same author, I understand the original pun, but couldn't figure out what's the pun exactly on the word Sanaelate. Anyone could help?

It puns "Sanae" with "annihilate". Little did I realize what I'd started...

Moonspeaker said:
It puns "Sanae" with "annihilate". Little did I realize what I'd started...

And it became a meme... at least it's not as obnoxious as rickrolls or cakes.

Danbooru memes seem to work well better than the Internet ones..

kogasaauthor have a infinite stomach
sanaewife is a monster with huge breasts

Moonspeaker said:
It puns "Sanae" with "annihilate". Little did I realize what I'd started...

Well, it's clever and full of win. I mean honestly, I don't know of any other way that pun could've carried over into English.

Moonspeaker said:
It puns "Sanae" with "annihilate". Little did I realize what I'd started...

A lot more humorous than the other alternative proposed.

There was another alternative proposed?

Moonspeaker said:
There was another alternative proposed?

Another pun? No, but it did have it directly translated as ZETTAI YURUSANAE at one time. Your Sanelate pun is obviously the better choice though.