original drawn by kuro_(tbm9187)

跟大家報告一下近況，本子的製作接近尾聲了
我在等待幫我做翻譯的人把日文台詞完成，之後再考慮在甚麼平台發售，大概會是DLstie．

另外我還準備參加香港的Rainbow gala33，這是我第一次參展，先累積些經驗，如果可以的話之後我也想嘗試參加日本的comic market和台灣的FF．

皆さんに近況をお知らせします
同人誌の制作はだいぶ完成に近づいてきました。今は協力していただいている方に日本語のセリフ翻訳をお願いしていて、それが終わったら販売プラットフォームを決める予定です。おそらくDLsiteになると思います

そして、実は香港で開催される「Rainbow Gala 33」に参加することになりました
これが初めてのイベント参加なので、まずは経験を積んでみたいと思っています。もしチャンスがあれば、今後は日本のコミックマーケットや台湾のFFにも挑戦してみたいです

いつも応援ありがとうございます！これからも頑張りますので

Here’s a little update for everyone
My doujinshi is getting very close to completion. Right now, I’m waiting for the Japanese translation of the dialogue to be finished, and once that’s done, I’ll decide on the release platform. Most likely, it will be DLsite!

Also, I’ll be participating in Rainbow Gala 33 in Hong Kong
This will be my very first event, so I want to gain some experience. And if possible, in the future I’d love to try taking part in Comiket in Japan and FF in Taiwan too
https://downloads.fanbox.cc/images/post/10523193/Wk44WhaG2dmhi6tsOuSfoRUk.png

https://downloads.fanbox.cc/images/post/10523193/hB0dl00Pt0ftF4hCupyZo7eQ.png

Artist's commentary

柳木叶夢(メイキング)+現在の状況 (2025/09/06)